福建省委、省政府，厦门市委、市政府：

    值此厦门经济特区建设30周年之际，我谨向特区广大建设者表示热烈祝贺和诚挚问候，向关心支持特区建设的各有关方面和海内外人士表示衷心感谢！

    30年来，在中央的坚强领导和全国的大力支持下，在历届福建省委、省政府和厦门市委、市政府的直接带领下，厦门经济特区坚持解放思想，锐意改革创新，不断扩大开放，经济社会发展取得显著成绩，人民群众生活发生巨大变化，为全国改革开放和社会主义现代化建设发挥了重要窗口和示范带动作用，为推动两岸经贸合作、文化交流和人员往来作出了独特贡献。实践充分证明，中央关于兴办经济特区的决策和部署是完全正确的。

    现在，厦门经济特区正站在一个新的发展起点上。希望你们紧紧围绕科学发展这个主题和加快转变经济发展方式这条主线，牢牢把握国家支持经济特区深化开发开放的宝贵机遇，面向现代化、面向世界、面向未来，敢于先行先试，勇于攻坚克难，坚定不移推进改革开放，加快调整优化经济结构，着力增强自主创新能力，积极发展社会主义先进文化，切实保障和改善民生，不断加强和创新社会管理，更好服务两岸关系和平发展，努力谱写厦门经济特区各项事业发展新的辉煌篇章。
　　
　　                                                                     
                                                                   胡锦涛
　　                                                           2011年12月25日
　　                                                      （新华社厦门12月26日电）